-
1 легкомысленное поведение
General subject: carrying on, carryings on, flighty conduct, lighthearted behaviorУниверсальный русско-английский словарь > легкомысленное поведение
-
2 легкомысленное поведение
adjgener. condotta leggieraUniversale dizionario russo-italiano > легкомысленное поведение
-
3 фривольное, легкомысленное поведение
General subject: carrying-onУниверсальный русско-английский словарь > фривольное, легкомысленное поведение
-
4 легкомысленный
1. flippant2. unreflecting3. empty headed4. empty-headed5. flighty6. light-minded; frivolous; thoughtless7. airy8. careless9. fashionable10. frivolous11. giddyлегкомысленная девушка, ветреница — giddy young girl
12. light13. lightheadedСинонимический ряд:1. несерьезно (прил.) ветрено; легковесно; неосновательно; несерьезно; пусто2. поверхностно (прил.) неглубоко; поверхностно3. несерьезно (проч.) ветрено; легковесно; неосновательно; несерьезноАнтонимический ряд: -
5 йылдырий
йылдырий1. прил. несерьёзный, легкомысленный, беззаботныйЙылдырий койыш легкомысленное поведение;
йылдырий айдеме легкомысленный человек.
Шкеже эртак шонкалем: «Могайрак улыт вара нине йылдырий ӱдыр-влак? Иктажыж дене палыме лияшат уто огыл». Г. Чемеков. Сам всё время думаю: «Каковы эти беззаботные девушки? Было бы нелишне познакомиться с кем-нибудь из них».
Овий койыш-шоктыш гыч пеш йылдырий. Д. Орай. По своему характеру Овий очень легкомысленна.
2. сущ. легкомысленный, несерьёзныйТол, Митя, тиде йылдырий-влакым ит колышт... Пашалан уке, а игылташ кертыт. Т. Батырбаев. Иди, Митя, ближе, не слушай этих несерьёзных. Они могут только насмехаться, а работать нет.
Сравни с:
чылдырийИдиоматические выражения:
-
6 карген пытараш
проклясть; искалечить, изуродовать, испортитьОксинан тыгай пыльдырий койышыжо мыйын тугакшат йӧсӧ илышем йӧршеш карген пытарыш. З. Каткова. Такое легкомысленное поведение Оксиньи вконец испортило мою и без того тяжёлую жизнь.
Составной глагол. Основное слово:
каргаш -
7 легкомысленный
прил.еңел аҡыллы, еңел-елпе, өҫтән (еңел) уйлаусан, уйламай эшләнгән
См. также в других словарях:
легкомысленное поведение — ▲ поведение человека ↑ легкомысленный мальчишество. мальчишеский. школьнический. повеса. повесничать. куролесить. накуролесить. колобродить. забубенная головушка. беспутство. беспутник. беспутствовать. беспутный. непутевый. отличиться. похождение … Идеографический словарь русского языка
поведение — При положительной оценке. Безукоризненное, безупречное, беспорочное (устар.), благонравное (устар.), благопристойное, благоразумное, благочинное (устар.), деликатное, добронравное (устар.), идеальное, образцовое, отличное, похвальное, приличное,… … Словарь эпитетов
Виктимное поведение — (англ. victimal behaviour) в криминологии легкомысленное, вызывающее, безнравственное или противоправное поведение потерпевшего, послужившее поводом для совершения преступления (см. также Виктимология) … Энциклопедия права
Виктимное поведение — (англ. victimal behaviour) в криминологии легкомысленное, вызывающее, безнравственное или противоправное поведение потерпевшего, послужившее поводом для совершения преступления (см. также Виктимология) … Большой юридический словарь
озорство — ▲ легкомысленное поведение ↑ дети озорство легкомысленное поведение детей. озорник. озорничать. озоровать (разг). озорной. поозорничать. созорничать. ребячество. ребячиться. ребяческий. ребячливый. шалость. шалун. шалить. нашалить. шаловливый.… … Идеографический словарь русского языка
Отношения участников уголовного процесса — Система взаимно обусловленных индивидуальных отношений, связанных причинной зависимостью, при которой поведение каждого из участников судебного разбирательства выступает одновременно и стимулом и реакцией на поведение остальных. Деятельность… … Энциклопедия современной юридической психологии
ответственность — ▲ важность ↑ правильные действия, с точки зрения, сохранение ответственность важность с точки зрения сохранения целостности; важность правильности действий с точки зрения неизбежных отрицательных последствий в противном случае; необходимость… … Идеографический словарь русского языка
непродуманный — ↑ продуманный нерасчетливость. опрометчивость. опрометчивый (# шаг). необдуманность. необдуманный (# шаг). непродуманный. с кондачка. с бухты барахты. с плеча (# отрицать). волюнтаризм деятельность, не считающаяся с объективными законами,… … Идеографический словарь русского языка
Наталья Алексеевна, сестра Петра II — великая княжна, сестра императора Петра II, род. 12 июля 1714, ум. 22 ноября 1728 г. По духовному завещанию Екатерины І она находилась в числе тех лиц императорской фамилии, которые имели право на наследование русского престола, в случае кончины… … Большая биографическая энциклопедия
Иосиф — (прибавление, присовокупление) имя нескольких лиц: а) (Быт.30:23 и др.) старший из двух сыновей патриарха Иакова и брат Вениамина, от его любимой жены Рахили, родившийся в Месопотамии в 2256 до Р.Х. Иосиф в первый раз упоминается в кн. Бытия,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СКОМОРОШЕСТВО — СКОМОРОШЕСТВО, скоморошества, мн. нет, ср. 1. В древней Руси профессия скомороха. 2. перен. Несерьезное, легкомысленное поведение, шутовство (разг. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова